ログイン

ぴゃ!どっと東京

ピン!ときたらカウンターを回してください

1

17

(木)
時間割
メタス
テキスト
コンドルは飛んでゆく

No.2,383 ::: 2018-04-16 14:47 コンドルは飛んでゆく

カタツムリよりスズメになりたい
そうスズメにね
なれるものならね
きっとなれるさ
クギよりもハンマーになりたい
そうハンマーにね
もしなれさえしたら
きっとなれるさ
遠く 飛び去ってしまいたい
ここにいた白鳥が行ってしまったように
大地に縛り付けられた人は
この世に
悲しみの声を響かせる
一番悲しい声を
町の通りになるのなら森になりたい
そう森にね
もしなれさえしたら
きっとなれるさ
この足で大地を感じていたい
そう感じていたい
もし感じることさえできたら
きっとできるさ
_____________________________________
実は、これは、あの有名な
サイモンとガーファンクルの
コンドルは飛んでいく
の訳詩です。
コンドルはどこへ行った?
_____________________________________
「コンドルは飛んでゆく」 byフェルナンド・リマ
アンデスに住むコンドルは目を覚ました
喜びに満ちた夜明けの光とともに
翼をゆっくりと広げて
青い水をたたえた川に舞い降りて水を飲む
彼の後ろに広がる大地には
緑が広がり 愛と平和が満ちている
彼の後ろに広がる草原には花が咲き
太陽の恵みを受けた麦畑はいっせいに芽吹く
僕の上を飛んでゆくコンドルは言った
ついておいで 空高く昇ると見えるものがある
そこで僕はコンドルの背につかまり
もっともっと空高く飛んでいった
大地を見下ろすと
そこには僕が見た世界とは違う世界がある
国境なんて目に入らない
広い世界
見えたのはただそれだけ
コンドルは舞い下りた
よろこびに満ちた夜明けのアンデスに
彼が繰り返し歌うのが聞こえる
全ての兄弟達は平等に生まれついていると
彼の後ろに広がる大地には
緑が広がり 愛と平和が満ちている
彼の後ろに広がる草原には花が咲き
太陽の恵みを受けた麦畑はいっせいに芽吹く
_____________________________________
フェルナンド・リマの「コンドルは飛んでゆく」
https://youtu.be/gw7vQZki-Nc

コメント:13件

  • cookie78

    7

    cookie78
  • クマ山クマヲ

    4

    クマ山クマヲ
  • みゃうみゃう

    2

    みゃうみゃう

cookie78

2018-04-16 14:49:43

コンドルが㌧㌦

らふぁえる

2018-04-16 15:09:49

この曲を聴くと小学校の音楽祭を思い出す。シロフォン担当したっけ。

たまごかけごはん

2018-04-16 15:41:06

古くからある歌なのにポール・サイモンが自分の曲として著作権登録しちゃってるんですよね。

2018-04-16 17:03:58

意味を知らない方がいい時もありますね。私だけかな。

みゃうみゃう

2018-04-16 17:28:46

コンドル「ここは混んどるから、よそへ飛んでゆくべ」

ほむさ

2018-04-16 18:07:36

「コンドルさん、ご自身はどう思われますか?」「・・・」←死肉を食べている

Hammersmith

2018-04-16 19:28:46

snailとnailで韻を踏んでるのに気づいておお!と思ったもんです

雷電21

2018-04-16 19:46:36

我が家の三男坊は まだ二十歳 まだ学生
なのにコンドル
優しい母さんが 買ってきた 出張旅費で
育毛剤

こんな替え歌を歌ったら負けですか?

クマ山クマヲ

2018-04-16 20:52:43

コンドルと言えば この人!( >д<)ノ



( ・ω・)ちなみに敵は こんな人

いたみいた

2018-04-17 02:38:28

子どもの頃、
なぜか、この曲「家に帰りたくなる曲」といわれてました。

おやかた

2018-04-17 12:41:19

ペペロー

A14改

2018-04-17 19:21:15

動画の方しかコンドルは飛んで行くを知らない。

ステラ500

2018-04-18 07:15:28

エルコンドルパサーはロンシャン競馬場で見ました(違

loading
close
loading
close